¡Qué rápidamente han pasado estos tres días en Ginebra! Días que Ana, propietaria de Genevacakes, paisana y amiga, y yo, habíamos planeado hace meses.
Avec quelle vitesse ces trois jours-lá ont passé ! Des jours qu'Ana, propietaire de Genevacakes, compatriote et amie, et moi, nous avions planifiés il y a plusiers mois.
 |
| Todo preparado para el curso! Tout est prêt pour le cours! |
Han sido unas jornadas intensas en las que, además de trabajar un poquito, mi marido y yo tuvimos tiempo de volver a visitar la ciudad de Ginebra y de disfrutar de la compañía y hospitalidad de Ana, alma de Genevacakes que, partiendo de un garaje, ha sido capaz de crear un verdadero universo dulce en el que perderse entre millones y millones de productos. ¡Gracias Ana por esa deliciosa fondue, por la cantidad de regalos que me hiciste y por toda tu atención!
Elles ont été des journées trés intenses oú on a travaillé, on a visité la ville et on a profité de l'hospitalité d'Ana, l'âme de Genevacakes qui a transformé un garage en un vrai univers doux chargé des millions de produits. Merci de ce délicieux fondue, de tous tes cadeaux et du temps que tu nous as dedié!
 |
| Le lac |
 |
| Le jet d'eau |
 |
| La fondue!!!! |
 |
| Ana et moi et de la viande séchée! |
Tampoco puedo dejar de agradecer a mis ocho alumnas sus ganas de aprender y su entusiasmo. Sin duda realizaron unos trabajos impresionantes de los que deben estar súper orgullosas!
Et merci aussi à toutes mes élèves de leur enthousiasme et leur joie. Sans doute elles ont faites des travailles magnifiques desquels elles doivent être vraiment fières !
¡Muchas gracias por todo, Ana! ¡Nos vemos en Valdepeñas!
Merci pour tout, Ana. On se revoit à Valdepeñas!
Grosses bisous! ♥ ♥ ♥
Yolanda
No hay comentarios:
Publicar un comentario